I have never had

Bottom line is that i have never had a really bad experience with this psychic network as i have with others.
El fondo es que nunca he tenido una mala experiencia con esta red psíquica ya que tengo con los demás.
My daughter and I have never had anything in common.
Mi hija y yo nunca tuvimos algo en común.
I have never had a dream that is outside of Cuba.
Nunca he tenido un sueño que esté fuera de Cuba.
I have never had a problem with that hamburger, ever.
Nunca he tenido un problema con eso hamburguesa, nunca.
I have never had any complaints about salary or promotions.
Nunca he tenido ninguna queja sobre el sueldo o promociones.
I have never had more than $500 in my possession.
Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.
I have never had pancakes at 2:00 in the morning.
Nunca había comido panqueques a las 2:00 de la mañana.
Unfortunately, I have never had the pleasure of meeting him.
Por desgracia, no he tenido el placer de conocerlo.
I have never had too much time to spend with almost anyone.
Yo nunca tuve mucho tiempo para pasar con casi nadie.
The one indulgence I have never had is privacy.
El único gusto que nunca he tenido es la privacidad.
Although I like dogs, I have never had one.
Aunque me gustan los perros, yo nunca he tenido uno.
Look, I have never had cause to take such draconian measures.
Mira, nunca he tenido motivos para tomar medidas tan severas.
It was that connection that Raj and I have never had.
Hubo una conexión que Raj y yo nunca hemos tenido.
I have never had to send Marcus over here to collect.
Nunca he tenido que enviar Marcus aquí para recoger.
In 40 years, I have never had the opportunity to do anything heroic.
En 40 años, nunca tuve oportunidad de hacer nada heroico.
I have never had a month like December 2002.
Nunca tuve un mes como Diciembre del 2002.
I have never had to win a woman back, all right?
Nunca he tenido que recuperar a una mujer, ¿vale?
I have never had to feel threatened in my own home.
Nunca me he sentido amenazada en mi propia casa.
I have never had anything in my life.
Nunca he tenido nada en mi vida.
I have never had a drink or smoked.
Yo nunca he tenido una bebida o fumaba.
Palabra del día
la almeja