I have managed

Presente perfecto para el sujetodel verbomanage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

manage

But, once again, I have managed to salvage the situation.	Pero, una vez más, conseguí salvar la situación.
I have managed distribution all over the world.	Gestionaba la distribución en todo el mundo.
I found info about this event on Momoway Business Searcher and i have managed to book my hotel on the same site.	He encontrado información acerca de este evento en Momoway Buscador de Negocios y he conseguido el libro de mi hotel en el mismo sitio.
That is only another fact that I have managed to face.	Ese es solo otro hecho al que he conseguido enfrentarme.
I have managed two or three stories about it, but they were false.	He manejado dos o tres historias sobre ella, pero eran falsas.
I have managed 16 rounds only a few days.	He conseguido cantar 16 rondas solo unos pocos días.
Right... ..so I have managed to get a meeting at a bank.	Bueno... He arreglado para tener una reunión en el banco.
There are words that I have managed never to tell a woman.	Hay palabras que he logrado no decirle jamás a una mujer.
I have managed to persuade brett and geoffrey to make you an offer.	He logrado convencer a Brett y Geoffrey de hacerte una oferta.
However, I have managed to salvage some data.	Sin embargo, he conseguido salvar algunos datos.
At last I have managed to achieve something that I truly value.	Por fin he podido lograr alcanzar algo que realmente valoro.
I hope I have managed to emulate their example.	Espero haber logrado emular su ejemplo.
I have managed to escape from Red Police torturers.	Me las he arreglado para escapar de las manos del Ejército Rojo.
But I have managed to find it.	Pero me las he arreglado para encontrarla.
I hope I have managed a reply to your question?	Espero haber logrado una respuesta a su pregunta?
However, uh, I have managed to drastically reduce the energy output.	De todos modos, he conseguido reducir drásticamente la pérdida de energía.
I have managed to incorporate a number of their amendments.	He logrado incorporar numerosas enmiendas suyas.
But I have managed to find it.	Pero me las he arreglado para encontrarla.
I have managed all right without you for the past 10 years.	Me las he arreglado muy bien sin ti los pasados 10 amos.
How should I have managed without you?	¿Cómo me las habría arreglado sin ti?