exhaust

Popularity

500+ learners.

I have exhausted myself in the service of the King.	Me he agotado en servicio del Rey.
I have exhausted all avenues, I did what I could.	He agotado todas las vías, he hecho lo que he podido.
No, no. My brother and I have exhausted all our topics of conversation.	No. Mi hermano y yo ya hemos agotado nuestros temas de conversación.
I have exhausted every possible solution.	Hemos agotado todas las posibilidades.
Only when I have exhausted all available means and only then can I console myself and appeal to resignation.	Cuando he agotado todos los medios, entonces tengo derecho a consolarme y a apelar a la resignación.
I have exhausted the time available to me and so I will not be able to table my supplementary question. I will do so on another occasion.	He agotado el tiempo a mi disposición y, en consecuencia, no puedo presentar la pregunta complementaria: lo haré en otra ocasión.
I believe I have exhausted the time at my disposal, but I would like to draw attention to the fact that a warning call was sounded at Barcelona. It concerned the alienation of public opinion and what is doubtless a distorted image of the European Union.	No me queda más tiempo, Señor Presidente, pero querría señalar que en Barcelona también ha habido un toque de atención sobre un distanciamiento de la opinión pública o sobre la percepción, seguramente distorsionada, de la Unión Europea; es evidente que se ha hecho manifiesto.