doubt

I have doubted that for a long time; the patterns are too strong.	He dudado acerca de eso durante mucho tiempo; los patrones son muy fuertes.
How could I have doubted you?	¿Cómo pude haber dudado de ti?
I am sorry I have doubted that before.	Te pido disculpas por haber dudado eso antes.
How could I have doubted him?	¿Cómo pude dudar de él?
How could I have doubted you?	Cómo pude dudar de ti?
I have doubted for a long time whether I would strike in the East and then in the West.	He dudado durante mucho tiempo de si atacar en el Este y luego en el Oeste.
There has not been a moment in the past six weeks when I have doubted my feelings for you.	Nunca ha habido ningún momento en las últimas seis semanas en que he dudado tus sentimientos por mí.
When I have crossed it I have doubted if really that trickle of water was the river of the map.	Cuando lo he cruzado he dudado si realmente aquel chorrito de agua era el río del mapa.
There has not been a moment in the past six weeks when I have doubted my feelings for you.	Nunca ha habido ningún momento en las últimas seis semanas en que he dudado tus sentimientos por mí. Has entrado en mi vida, y la has cambiado completamente.
Personally I have doubted this for a long time and have always advocated harmonization of procedural law, the introduction of simple judicial procedures and encouragement of extrajudicial arbitration procedures.	Personalmente he dudado mucho tiempo y siempre he abogado por una armonización del derecho procesal, la introducción de procedimientos judiciales más simples y el fomento de procedimientos extrajudiciales.
I have doubted - you know I am a skeptic - but I have been converted by reading, in a quite reliable foreign paper, a dreadful story.	He dudado, ¿sabe usted?, pues soy algo escéptico; pero me convertí al leer una horripilante historia en una prestigiosa revista extranjera.