deliver
Yes, I have delivered the package. | Sí, entregué el paquete. |
The booklet is actually the edited version of a lecture, which I have delivered on many occasions and in many locations around the world. | El cua‐ dernillo es en realidad la versión editada de una conferen‐ cia, la cual ofrecí en varias ocasiones y en distintos lugares del mundo. |
But, echoing the message that I have delivered to so many in Kosovo, I told him that we needed the help and cooperation of ordinary people to ensure that justice was done. | Sin embargo, haciéndome eco del mensaje que llevé a tantos en Kosovo, le dije que necesitamos la colaboración de la gente común para garantizar que se haga justicia. |
Well, I have delivered myself and so claim the reward. | Me he entregado yo mismo, así que reclamo la recompensa. |
I have delivered all kind of messages to diverse kinds of beings. | He entregado toda clase de mensajes a diversos tipos de seres. |
I have delivered to you all the divine consolations. | A os he entregado todos los consuelos divinos. |
One minute has passed, and I have delivered my explanation. | Ha pasado un minuto y ya tengo una explicación. |
I have delivered you to your bachelor party. | Te he entregado a tu fiesta de soltero. |
I have delivered myself from all evil things. | Me he entregado de todas las cosas malvadas. |
Teach ye the holy law of love which I have delivered unto you. | Enseñe ela la ley santa del amor que he entregado a usted. |
I have delivered you to your bachelor party. | Te he entregado a tu fiesta de soltero. |
Now I have delivered the goods in the past and have problems with them. | Ahora he entregado los bienes en el pasado y tengo problemas con ellos. |
I think that, with your help, I have delivered on those pledges. | Pienso que, con su ayuda, he cumplido mis promesas. |
Then I have delivered everything I promised. | Os he entregado todo lo que prometí. |
Then I have delivered everything I've promised. | He entregado todo lo que he prometido. |
I have delivered what you wanted. | He cumplido con lo que quería. |
Be docile and live the messages which I have delivered to you over the years. | Sed dóciles y vivid los mensajes que os transmití a lo largo de estos años. |
I have delivered you each and every man and woman. Everyone who knows everything. | Te entregué a cada hombre y mujer, a todo el mundo que lo sabe todo. |
I have delivered a decision. | Le he presentado una opción. |
Yahweh said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. | Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos. |
