I have been told

me han dicho

I have been told that this was not the case.	Me han informado de que ese no fue el caso.
I have been told that there are more than 80 languages.	Se me ha dicho que hay más de 80 idiomas.
It's a story that I have been told a friend.	Es una historia que me ha contado un amigo.
I am just one of many I have been told.	Yo soy solo uno de muchos que me han dicho.
I have been told to see Mr. Siddons for a job.	Me han dicho que vea al Sr. Siddons para un trabajo.
And I have been told of other events being planned.	Y me han dicho de otros eventos que se están planificando.
And I have been told that these are the people responsible.	Y me han dicho que esta gente es la responsable.
I have been told that you are a good person.	Me han dicho que es usted una buena persona.
I have been told that we have a problem with potential capture.	Me han dicho que tenemos un problema con capturas potenciales.
I have been told he only has 40 men in his compound.	Me han dicho que solo tiene 40 hombres en el complejo.
It is only what I have been told by others.	Es solo lo que me han dicho otros.
I have been told that it may dry out the lips.	Me han dicho que puede resecar los labios.
Only of your emotions or so I have been told.	Solamente de tus emociones o al menos eso me han dicho.
I have been told your children are about the same ages.	Me dijeron que sus hijos son aproximadamente de las mismas edades.
I have been told he is a very... handsome lad.	Me han dicho que es un hombre muy apuesto.
And I have been told that these are the people responsible.	Me han dicho que estos son los responsables.
So many times I have been told things that are not so.	Tantas veces me han dicho cosas que no son.
I have been told that she was more a personality than an actress.	Me han dicho que era más una personalidad que una actriz.
I have been told I have two or three days more.	Me ha dicho que me quede dos o tres días más.
Three kilometres from the border regions, I have been told!	¡Tres kilómetros de región fronteriza me han dicho!