I have bad news

Okay, so I have bad news and worse news.
Bien, así que tengo malas noticias y peores noticias.
So, I have good news and I have bad news.
Así que, tengo buenas noticias y tengo malas noticias.
Mrs. Tura, I have bad news for you.
Sra. Tura, tengo malas noticias para usted.
Ms. Romano, I have bad news for you.
Sra. Romano, tengo malas noticias para usted.
But I have bad news for you, guys.
Pero tengo malas noticias para ustedes, tipos.
I have bad news: they've arrested your father.
Tengo una mala noticia: han detenido a vuestro padre.
You're fine, but I have bad news.
Usted está muy bien, pero l tener malas noticias.
Well, I have bad news, and I have worse news.
Bueno, tengo malas noticias y tengo peores noticias.
I have bad news for you: nothing lasts forever.
Te tengo una mala noticia: nada es para siempre.
Karagöz, I have bad news for you.
Karagöz, tengo malas noticias para ti.
I have bad news for you, Eliza.
Tengo malas noticias para ti, Eliza.
I have bad news for you, Vila.
Tengo malas noticias para ti, Vila.
Well, I have bad news for you.
Bueno, tengo malas noticias para ti.
Oh, I have bad news for you.
Oh, tengo malas noticias para usted.
Sorry, doc, but I have bad news.
Lo siento, doctor, pero tengo malas noticias.
I have bad news for you, Detective.
Tengo malas noticias para usted, Detective.
Unfortunately, I have bad news for you.
Desafortunadamente, tengo malas noticias para usted.
But now, my friends, I have bad news.
Pero ahora, amigos míos, tengo malas noticias.
Jane, I have bad news. Uh, Stace, got to go.
Jane, tengo malas noticias Stace, me tengo que ir.
I have bad news for the two of you.
Tengo una mala noticia para los dos.
Palabra del día
nevado