I have always liked

I have always liked acting, for example in the theatre.
Siempre me ha gustado actuar, por ejemplo en el teatro.
I have always liked the shadows on my photographs.
Siempre me han gustado mucho las sombras en mis fotografías.
Like the birds, I have always liked the free air of the forests.
Como los pájaros, siempre me gustó el aire libre del bosque.
I have always liked for its precision, power and handling in the water.
Siempre me han gustado por su precisión, potencia y manejo dentro del agua.
And I have always liked that feeling.
Y siempre me ha gustado esa sensación.
I have always liked the visual arts, that is why I studied cinema.
Siempre me han gustado las artes visuales, por eso estudié cine.
I have always liked big cities, so I love Tokyo.
Siempre me han gustado las ciudades, así que esta me encanta.
I have always liked reading the writings of Dr. M. R. DeHaan.
Siempre me ha gustado lo que escribía el Dr. M. R. DeHaan.
I have always liked your restaurant idea, so don't give up on it.
Siempre me gustó tu idea del restaurante, no te rindas con eso.
I have always liked Peter, but now is not the time.
Me agrada Peter, siempre me ha gustado. Pero no es el momento.
Besides being a chef I have always liked teaching.
A mí, además de ser cocinero me ha gustado la enseñanza.
I have always liked to make the player jump.
Siempre me gustó sobresaltar al jugador.
Vorobyaninov! I have always liked you. You know that.
Vorobyaninov, siempre me ha caído bien, ya lo sabe.
I have always liked this truck.
Siempre me ha gustado este camión.
I have always liked the theater.
Siempre me ha gustado el teatro.
I have always liked you, you know that.
Siempre me has gustado, lo sabes.
I have always liked the mountains.
Siempre me ha gustado la montaña.
I have always liked you, Your Highness.
Siempre me ha... gustado, Su Alteza.
I have always liked the way you tell me exactly what you think.
Siempre me gustó que me dices lo que piensas.
I have always liked you. You know that.
Vorobyaninov, siempre me ha caído bien, ya lo sabe.
Palabra del día
el petardo