acquire
If I have acquired anything, it is you, your love. | Si conseguí algo, es a ti, tu amor. |
I have acquired a pod in a game of chance, the fastest ever built. | Adquirí una vaina en un juego de azar, la más rápida que existe. |
This experiencing is the only touchstone of all the knowledge that I have acquired. | Este experimentar es la única piedra de toque de todo el conocimiento que adquirí. |
I have acquired a lot of knowledge and abilities during this whole experience, and not only at a professional level, but also at a personal level. | Son muchos los conocimientos y habilidades adquiridas durante el transcurso de esta experiencia, y no solo a nivel laboral sino también a nivel personal. |
I did not achieve a full comprehension of these complexities until after I had been assigned to administrative duties in the superuniverse, where by actual experience I have acquired conceptual capacity adequate for the comprehension of such many-sided problems in cosmic equity and spiritual philosophy. | No conseguí comprender plenamente estas complejidades hasta después de ser destinado a las funciones administrativas del superuniverso, donde adquirí por medio de la experiencia real la capacidad conceptual adecuada para comprender estos complejos problemas con equidad cósmica y con filosofía espiritual. |
I have acquired many capacities within my own family. | He adquirida muchas capacidades dentro de mi propia familia. |
The materials that I have acquired does not make me happy. | Los materiales que he adquirido no me hace feliz. |
In nine years, I have acquired a lot of experience. | En nueve años, he adquirido mucha experiencia. |
It appears that I have acquired a new partner. | Parece que me ha venido una nueva socia. |
By virtue of this attitude what I have acquired is actuality. | Por razón de la actitud, lo que he adquirido es una actualidad. |
For the merit that I have acquired, the River of the Arrow is here. | Por el mérito que he adquirido, el Río de la Flecha ya está aquí. |
I don't want to sound insensitive, but I have acquired a real taste for truffles. | No quiero sonar insensible, pero he adquirido un verdadero gusto por las trufas. |
Of course, I have become profited, profitable, or I have acquired profit. | Por supuesto, he llegado a ser beneficiado, rentable, o he adquirido ganancia. |
I have acquired a house in the city, which is like a Hotel, and want... | He adquirido una casa en la ciudad, que es como un hotel, y quiero... |
I have acquired some kind of knowledge of the sun, a practical comprehension of the sun. | He adquirido una especie de conocimiento del sol, una comprensión práctica del sol. |
I work in the technology development department and I have acquired a wide range of skills. | Trabajo en el departamento de desarrollo tecnológico, y he adquirido una amplia gama de habilidades. |
Not to fall in to the dark side of the hood once I have acquired certain skills. | No caer en el lado oscuro en cuanto haya adquirido suficientes competencias. |
As factory manager, I have acquired knowledge of modern production and manufacturing techniques (Lean Manufacturing). | Como director de fábrica he podido adquirir conocimientos en las técnicas modernas de producción y fabricación (Lean Manufacturing). |
But I have acquired a new family. Dad, this is Emma. | Pero tengo una familia nueva. |
I am confident that the expertise I have acquired will enable me to find a good position elsewhere. | Confío en que la experiencia que he adquirido me permite encontrar una buena posición en otro lugar. |
