I had synchronized
-había sincronizado
Pasado perfecto del verbo synchronize. Hay otras traducciones para esta conjugación.

synchronize

Anyway, I had synchronized the folder with the laptop just a few days ago, but it was put up for the night and so I started looking at how to undelete in linux.
De todos modos, Yo había sincronizado la carpeta con el portátil solo hace unos días, pero se puso en la noche y así que empecé a buscar la manera de recuperar en linux.
Palabra del día
el petardo