I had slipped
-había resbalado
Pasado perfecto del verbo slip. Hay otras traducciones para esta conjugación.

slip

And I had slipped a note into your room that morning and...
Y esa mañana te dejé una nota en tu habitación y...
I had slipped to the bottom of the pool and I was drowning.
Si, resbalé hasta el fondo de la piscina y me estaba ahogando.
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.
Recuerdo haber tenido la extraña sensación de que el paciente y yo realizábamos un rito primitivo donde yo tenía un papel y el paciente otro.
Palabra del día
el mantel