I had many friends

tuve muchos amigos

When I was your age, I had many friends.	Cuando yo tenía tu edad, tenía muchos amigos.
When I was your age, I had many friends.	Cuando tenía tu edad, tenía muchos amigos.
I had many friends in the legal administration.	Tenía amigos en la administración de justicia.
There, I had many friends!	¡Allá, yo tenía muchos amigos!
In spite of my troubled life, I had many friends, some of which were close.	A pesar de mi vida problemática yo tenía muchos amigos, algunos eran muy cercanos.
I had many friends who were riders, and I used to portray them and their horses.	Tenía muchos amigos que eran jinetes y los retrataba a ellos y a sus caballos.
I had many friends, enjoyed school, and never felt like I lacked anything at home.	Tenía muchos amigos, lo pasaba bien en la escuela y jamás sentí la ausencia de algo en casa.
I had many friends but, at the corner of my heart I had a thirst that could not be quenched with anything.	Tuve muchas amigas, pero en un rincón de mi corazón tuve una sed que no podía saciar con nada.
For a number of years I lived in the neighboring city of Bonn as a professor, and from there I would often come to Cologne where I had many friends.	Durante algunos años he vivido en la ciudad cercana de Bonn como profesor, y venía frecuentemente a Colonia donde he encontrado muchos amigos.
Every day I looked up the large night sky and felt the situations of Middle East countries where I had many friends and thought about what was happening in the rest of the world.	Cada día miraba hacia arriba el cielo nocturno grande y sentía las situaciones de países de Medio Oriente donde tenía muchas amigas y pensaba acerca de lo que pasaba en el resto del mundo.
For a number of years I lived in the neighbouring city of Bonn as a professor, and from there I would often come to Cologne where I had many friends.	En Bonn viví los primeros años de mi carrera académica, años inolvidables, de mi despertar, de mi juventud, de esperanzas antes del Concilio, años en los que vine a menudo a Colonia y aprendí a amar a esta Roma del norte.
As a child, I had many friends and loved school.	Cuando era niña, tuve muchas amigas y me encantaba la escuela.
I had many friends when I lived in California.	Tenía muchos amigos cuando vivía en California.
I had many friends, but lost touch with many when I moved.	Tenía muchas amigas, pero perdí contacto con ellas cuando me mudé.
I had many friends who drank a lot, but I stopped hanging out with them a long time ago.	Tuve muchos amigos que bebían mucho, pero los dejé de ver hace mucho tiempo.