I had maintained
-había mantenido
Pasado perfecto para el sujetodel verbomaintain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

maintain

In my studies and controversies with Mr. Gale, I had maintained the opposite of this.
En mis estudios y controversias con el señor Gale mantuve lo opuesto.
After graduating I still felt I had maintained my distance from the world of a man, which to me felt remote and incomprehensible.
Puedo decir que llegué a graduarme sintiendo que todavía me mantenía lejano al mundo de aquel hombre al que sentía distante e incomprensible.
So I willingly, on three occasions, allowed for the invasion of both my cell phone and my laptop by the Department of Homeland Security and the Jamaican Embassy for thorough forensic investigation, because I had maintained all of the evidence.
Así que voluntariamente, en tres ocasiones, permitido para la invasión de mi teléfono celular y mi computadora portátil por el Departamento de Seguridad Nacional y la Embajada de Jamaica para una minuciosa investigación forense, Porque había mantenido toda la evidencia.
Palabra del día
crecer muy bien