I had kept

Pasado perfecto para el sujetodel verbokeep.Hay otras traducciones para esta conjugación.

keep

I had kept this quiet for so long and not said anything to anyone.	Había guardado esto en silencio por mucho tiempo y no le había dicho nada a nadie.
For this reason, I present to you today a game that I had kept in reserve because I was looking for an opportune time to present it.	Por esta razón, Les presento hoy un juego que mantuve en reserva porque estaba buscando un momento oportuno presentar.
I had kept several of the signs from the previous campaign.	Había guardado varias de las muestras de la campaña anterior.
I wish I had kept in touch with my friends.	Ojalá hubiera estado más en contacto con mis amigos.
I had kept the underwear on the boat to dry.	Yo deje tendida la ropa interior en el barco.
Until now I had kept it around Barcelona and Lloret de Mar.	Hasta ahora había jugado sobre todo en Barcelona y Lloret de Mar.
Only if I had kept my promise that day...	Si hubiera cumplido mi promesa aquel día...
That night too I had kept the newspaper.	Y esa noche también había puesto el periódico.
I told Shuuya a secret I had kept from everyone else.	Te lo dije Shuuya un secreto que no conté a nadie más.
I had kept it under the seat.	Estaba guardado bajo el asiento.
I had kept it in my suitcase.	Yo io había puesto en mi maleta.
And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.	Estaba en forma, pero nadar es algo totalmente distinto.
I had kept the wallet outside.	Lo tenía fuera de la cartera.
MRS. PATEL: I had kept it here but don't see it now.	Yo había guardado aquí, pero no lo veo ahora.
Now I wish I had kept it.	Ahora me gustaría haberlo guardado.
By that time I was already writing, but I had kept it well hidden.	Para ese entonces yo ya escribía, pero me lo tenía muy bien guardado.
I had kept this one, but this is perfect for your situation.	Me había quedado con éste, pero creo que le irá bien a usted.
I had kept it in my suitcase. And now it's not there	Yo lo había puesto en mi maleta.
I wish I had kept waiting.	Me hubiera gustado haber tenido que esperar.
I wish I had kept my mouth shut.	Tendré mi boca cerrada.