I had explained

Pasado perfecto para el sujetodel verboexplain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

explain

You have to cry when i'm leaving. I had explained.	Tienes que llorar ahora que me voy Te lo había dicho.
If only I had explained, but I couldn't explain.	Si te hubiese explicado pero no podía explicártelo.
That is why I had explained to you with such respect.	Por eso te lo explico con tanto respeto.
I thought, Mr Lomas, that I had explained very clearly.	Yo creía, señor Lomas, que esta Presidencia se había explicado con toda claridad.
No no... I had explained it to him.	No, no, yo se lo había explicado.
I thought I had explained myself.	Pensé que me había explicado.
After I had explained the rationale for my trade program, he said he agreed with much of this.	Después de que hubiera explicado el análisis razonado para mi programa comercial, él dijo que él convino con mucho de esto.
I hope I had explained correctly, if you don´t understand something please tell me.	No se si se me entiende bien, cualquier cosa díganme que lo trato de explicar mas sencillo.
I had explained also that the Commission was proposing to raise the maximum guaranteed quantity, as compared to the current quantity.	Les expliqué también que la Comisión proponía aumentar la cantidad máxima garantizada en relación con la cantidad actual.
Later they switched to the GNU GPL; I think I had explained to them that it would work for the purpose.	Más tarde cambiaron a la GPL de GNU; creo que les había explicado que iba a funcionar para ese propósito.
Yes Within a year I had explained it to my future wife, and to my parents and close friends.	Si Dentro de un año yo ya se lo había explicado a mi futura esposa y a mis padres y a amigos cercanos.
Few days before I had prepared a PPS file in which I had explained all my project ideas and animated videos, etc.	Pocos días antes había preparado un archivo PPS en el que había explicado todas mis ideas de proyectos y videos animados, etc.
I am satisfied because they knew how to apply everything that I had explained in the morning during the scouting, and we won.	Estoy satisfecho porque supieron aplicar todo lo que les había explicado por la mañana en el scouting, salió todo rodado y ganamos.
I thought I had explained the many actions and things we, as a Council, have done to show our commitment to this issue.	Creía haber explicado las diferentes acciones y cosas que el Consejo como tal ha hecho para demostrar su compromiso en esta cuestión.
That was true but I had explained the situation to Mr. Hadac in three separate telephone conversations prior to the May 6th hearing.	Eso era cierto, pero me había explicado la situación al Sr. Hadac en tres conversaciones telefónicas separadas antes de la audiencia 6 de mayo.
I had explained the situation while being recorded by the police video as the officer drove me to the county jail.	Yo le había explicado la situación mientras se está grabando el video de la policía como el oficial me llevó a la cárcel del condado.
My sister bought me a pregnancy test, which made me cross as I had explained to her that I couldn't have children.	Mi hermana me compró una prueba de embarazo y hasta me enfadé con ella porque le dije que yo no podía tener hijos.