I had examined
-había examinado
Pasado perfecto para el sujetodel verboexamine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

examine

If I had examined you earlier, I wouldn't have let you come.
Si le hubiera examinado antes... no le habría autorizado que viniera.
About a year before Furuli's book had been published in the autumn of 2007 I had examined his claim (which he had published officially in advance) and found that none of the lunar positions fit the year 588/587 BCE.
Aproximadamente un año antes de que Furuli publicara su libro en el otoño del 2007 yo había examinado su reclamación (la cual él había publicado oficialmente de antemano) y encontré que ninguna de las posiciones lunares se ajustaba al año 588/587 AEC.
Palabra del día
el tema