I had compiled
-había recopilado
Pasado perfecto para el sujetodel verbocompile.Hay otras traducciones para esta conjugación.

compile

I had compiled a list of participants and I discussed it with Alexis Tsípras, Sofia Sakorafa, Kostas Bitsanis (Sofia's husband) and Dimitri Vitsas, general secretary of Syriza at that time.
Confeccioné una lista de participantes y lo discutimos con Alexis Tsipras, Sofia Sakorafa y Dimitri Vitsas, secretario general de Syriza en ese momento.
I had compiled a list of participants and I discussed it with Alexis Tsipras, Sofia Sakorafa, Kostas Bitsanis (Sofia's husband) and Dimitri Vitsas, general secretary of Syriza at that time.
Confeccioné una lista de participantes y lo discutimos con Alexis Tsipras, Sofia Sakofara y Dimitri Vitsas, secretario general de Syriza en eses momento.
I had compiled all my Excel files in a folder and to my surprise that folder full of Excel files is missing now.
Había compilado todos mis archivos de Excel en una carpeta y, para mi sorpresa, ahora falta esa carpeta llena de archivos de Excel.
I had compiled a list of criteria and points that the community wanted to see from the next Tomb Raider and taken into that meeting.
Me había compilado una lista de criterios y puntos de la comunidad que quería ver a partir del próximo Tomb Raider y se tenga en esa reunión.
Nevertheless, I had compiled a catalogue of hundreds of tokens before I at last realized how much like Amiet's tokens from Susa these far earlier clay artifacts were.
Sin embargo, había compilado ya un catálogo de cientos de estas fichas, antes de reparar en cuán similares a las fichas de Amiet, procedentes de Susa, eran estos artefactos de arcilla de mayor antigüedad.
Palabra del día
la almeja