I had coached
Pasado perfecto del verbo coach. Hay otras traducciones para esta conjugación.

coach

But he could have done better if I had coached him.
Pero podría haber hecho mejor si lo hubiera entrenado.
Palabra del día
el guiño