I had acquired
-había adquirido
Pasado perfecto para el sujetodel verboacquire.Hay otras traducciones para esta conjugación.

acquire

That I had acquired a videotape that I wanted you to see.
Que obtuve un vídeo que quería que tú vieras.
That I had acquired a videotape that I wanted you to see.
Que tenía un video que quería que tú vieras.
I made use of all the wisdom and professional knowledge that I had acquired through hard work around the world.
Puse a disposición de todos toda la sabiduría y los conocimientos profesionales que había duramente adquirido viajando por todo el mundo.
So I had acquired a kind of house pet.
Así que había adquirido una especie de mascota.
I was not selected in the 2019 lottery, do I keep the advantage I had acquired?
No fui seleccionado por sorteo en 2019, ¿conservo la ventaja que había adquirido?
I appealed to all the knowledge I had acquired in recent years with my son and my professional life.
Hice un llamamiento a todos los conocimientos que había adquirido en los últimos años con mi hijo y mi vida profesional.
The main drawback of my choices was to be deprived of the means of diffusing the knowledge I had acquired.
El inconveniente mayor de mi elección era de ser privado de medios para difundir mis conocimientos adquiridos.
Changing habits that I had acquired over two and a half decades would be really hard to change over night.
El cambio de hábitos que había adquirido a través de dos décadas y media serían muy difíciles de cambiar durante la noche.
The memories I had acquired on my journey glowed like jewels as I examined them, each seeming more precious than the last.
Los recuerdos adquiridos en mi viaje brillaban como joyas mientras los examinaba, y cada uno parecía más precioso que el anterior.
Later, after I had acquired these objects, I naturally used some of them as well as some of my own, for general trading with museums.
Más adelante, después de haber adquirido estos objetos, lógicamente usé algunos de ellos, así como algunos de mi propiedad, para comerciar con museos.
As I continue to take part in a study group, I felt the need to share the knowledge I had acquired.
A medida que fuimos entrando en las actividades iniciadas en el grupo de estudios, sentimos luego la necesidad de compartir y practicar las enseñanzas adquiridas.
As I had come from England, and had also spent a short time in Switzerland, I had acquired ideas about teaching gastronomy that were ahead of the times.
Como yo venía de Inglaterra y había pasado también por Suiza, había adquirido las ideas más modernas de aquel momento sobre enseñanza de gastronomía.
The ability to concentrate, which I had acquired by means of my dreaming practices, permitted me to I examine my life at a depth I would never have imagined possible.
La habilidad para concentrarme, adquirida a través de mis prácticas de ensueño, me permitió examinar mi vida con una profundidad que nunca hubiera imaginado posible.
Working with the IACHR team, I not only learned a lot, but was also able to put into practice the knowledge I had acquired up until then in my career.
Trabajando con el equipo de la CIDH no solamente aprendí muchísimo sino que también pude poner en práctica los conocimientos que he adquirido hasta ahora en mi carrera.
My father and I had acquired herds and people as well as gold and silver to the degree that many kings feared us, as you recall from my adventures with Abimelech.
Mi padre y yo habíamos adquirido rebaños y personas así como oro y plata al grado de que muchos reyes nos temían, como ustedes recordarán de mis aventuras con Abimelec.
Listening to the music I felt that I started to take off everything I had acquired on the earth, flying freely over Heaven and indeed became somebody coming from an outer cosmos.
Escuchando la música sentí que comenzaba a quitarme todo lo que había adquirido en tierra, volando libremente sobre el cielo y efectivamente me convertía en alguien llegando desde un cosmos externo.
Once again I found myself wondering what to do with the painting materials I had acquired and once more I returned to the books to immerse myself in an unfamiliar technique.
Otra vez me vi ante la interrogante de qué hacer con los materiales de pintura adquiridos y una vez más recurrí a los libros para adentrarme en una técnica desconocida.
Specially, for the clarinet it was obvious indeed that I had been playing on my own for too long, and I had acquired what is called digitation vices and all that.
En especial, para el clarinete fue del todo evidente que llevaba demasiados años tocando abandonado a mis propias elucubraciones y había adquirido lo que se llaman vicios de digitación y todo eso.
I was afraid of changing the language, culture and geography, and so I kept the first draft, without having any specific plan in that regard, even though I had acquired the rights to those stories.
Me dio miedo cambiar de lengua, cultura y geografía; así que guardé el primer borrador, sin un plan concreto al respecto, aunque había adquirido los derechos de esos relatos.
I quickly identified with the bully breed owner vibe of the company. After two months of my Bullymake subscription, I had acquired a stockpile of indestructible toys and couldn't see adding to it every month.
Afortunadamente, rápidamente me identifiqué con la vibra del dueño de la compañía y después de dos meses de suscripción a este sitio ya había adquirido una reserva de juguetes indestructibles, por lo que decidí parar.
Palabra del día
la calabaza