I grew up

You see, i grew up during the cold war.
Verá, crecí durante la guerra fría.
All right, this is where i grew up.
Está bien, aquí es donde crecí.
That's where i grew up.
, ahí es donde crecí.
I grew up in the shadow of this tree, Laura.
Crecí en la sombra de este árbol, Laura.
I grew up eating this, along with most of America.
Crecí comiendo esto, junto con la mayor parte de América.
I grew up reading books by Tove Jansson and Astrid Lindgren.
Crecí leyendo los libros de Tove Jansson y Astrid Lindgren.
I grew up in a hospital in Yan'an and abroad.
Crecí en un hospital en Yan'an y en el extranjero.
I grew up eating iceberg lettuce with cucumbers and celery.
Crecí comiendo lechuga iceberg con los pepinos y apio.
Well, I grew up in a house full of guys.
Bueno, crecí en una casa llena de chicos.
I grew up in Germany and went to school there.
Crecí en Alemania y fui a la escuela allí.
Because I grew up listening to these people on the radio.
Porque crecí escuchando a estas personas en la radio.
I grew up without much interest in consecrated or priestly life.
Crecí sin mucho interés en la vida consagrada o sacerdotal.
I grew up in Argentina, where creativity play a major role.
Crecí en Argentina, donde la creatividad juega un papel fundamental.
I grew up in a small town called Evansville, WI.
Crecí en un pequeño pueblo llamado Evansville, WI.
I grew up learning the importance of solidarity between neighbours.
Crecí aprendiendo la importancia de la solidaridad entre vecinos.
I grew up in an environment where the nights are very dark.
Crecí en un ambiente donde las noches son muy oscuras.
I grew up in a family that was part of the UN.
Crecí en una familia que era parte de las Naciones Unidas.
I grew up in a small town in upstate New York.
Crecí en un pequeño pueblo al norte de Nueva York.
You know, I grew up in a field like this.
Sabes, crecí en un campo como este.
I grew up a block away from him in Baltimore.
Crecí a una cuadra de él en Baltimore.
Palabra del día
la víspera