I greet the faithful from Salerno, Crotone and Lanciano. | Saludo a los fieles de Salerno, Crotone y Lanciano. |
I greet all the pilgrims gathered here with great affection. | Con gran afecto saludo a todos los peregrinos reunidos aquí. |
I greet all and each of you with sincere affection. | Saludo a todos y a cada uno con sincero afecto. |
With deep thanks I greet the Cardinals and Bishops. | Con profundo agradecimiento saludo a los Cardenales y Obispos. |
I greet the consecrated persons present on this Jubilee day. | Saludo a las personas consagradas presentes en esta jornada jubilar. |
I greet you all with affection in the Lord. | Saludo a todos con afecto en el Señor. |
Through you, I greet the peoples who are represented here. | Por intermedio de ustedes, saludo a los pueblos que representan aquí. |
I greet the faithful from Salamanca and Pernumia, Padua. | Saludo a los fieles de Salamanca y de Pernumia (Padua). |
I greet with affection all the Romans and pilgrims present. | Saludo con afecto a todos los romanos y los peregrinos presentes. |
And I greet Lucio, who is in hospital. | Y saludo a Lucio, que está en el hospital. |
I greet Cardinal Angelo Sodano, my Secretary of State. | Saludo al cardenal Angelo Sodano, mi secretario de Estado. |
I greet Poland, baptized over a thousand years ago. | Saludo a Polonia, bautizada hace ya más de mil años. |
I greet the members of the 'Istituto Ranchibile' of Palermo. | Saludo a los miembros del Instituto Ranchibile de Palermo. |
I greet all those who have already been mentioned. | Saludo a todos los que han sido ya nombrados. |
In particular, I greet those from Warsaw and Madrid. | En particular saludo a los que vienen de Varsovia y Madrid. |
Sister Margarida, I greet you in the name of the Light! | ¡Hermana Margarida, saludos en el nombre de la Luz! |
In the morning I greet people with "Good morning." | Por la mañana saludo a las personas con "Buenos días". |
I greet the Authorities, with gratitude for their welcome and collaboration. | Saludo a las Autoridades, con gratitud por su acogida y su colaboración. |
I greet Madame Anne Brasseur, President of the Parliamentary Assembly. | Saludo también a la Sra. Anne Brasseur, Presidente de la Asamblea Parlamentaria. |
With him, I greet Prof. Andrea Riccardi, Founder of the community. | Con él, saludo al profesor Andrea Riccardi, fundador de la Comunidad. |
