i got to experience

Traductor
Ejemplos

It was at that moment that I got to experience how AlfaPeople faced and solved critical implementation issues with top-notch professionalism and how all of the interfaces with other applications we owned–such as POS and WMS, among others–were completely integrated.	Fue entonces que experimenté cómo AlfaPeople afrontó y resolvió los puntos críticos de la implementación con gran profesionalismo y cómo todas las interfaces con otros aplicativos que poseíamos como, por ejemplo, el POS y WMS entre otros estaban totalmente integrados.
At this gathering I got to experience this divine partnership.	En este encuentro pude experimentar esta asociación divina.
But I got to experience all of the women in your Village.	Pero yo conseguí experimentar todo con las mujeres en tu pueblo.
It was good that I got to experience going to college.	Fue bueno que tuviera la experiencia de ir a la universidad.
Today I got to experience two sides again.	Hoy tuve la oportunidad de experimentar los dos polos nuevamente.
I'm glad that I came here and I got to experience this.	Estoy contenta de haber venido aquí y de haber podido experimentar esto.
So, I got to experience the real Patagonia and its' harsh climate.	Por lo tanto tuve la oportunidad de experimentar la verdadera Patagonia y su clima salvaje.
Last year was challenging and scary for me because I got to experience something I had never experienced before.	El año pasado fue un año de desafío y temeroso para mí porque viví algo que nunca había vivido antes.
Building a family is the great project of people's lives, and one which I got to experience myself during the nineties.	Crear una familia es el gran proyecto de la vida de las personas, y uno en el que yo he tenido experiencia durante la década de los noventa.
But as I got to know him better, I got to experience firsthand his wit and his intelligence—he's like an encyclopedia.	Pero mientras lo iba conociendo mejor, fui experimentado de primera mano su ingenio y su inteligencia, es como una enciclopedia y su belleza es mucho más allá de la piel.
So, I got to experience the joy of co-creating something new with this group and like a proud parent got to watch it not only become manifest, but become a key element of this activation.	Así que yo tuve la experiencia de co-crear algo nuevo con este grupo y como un padre orgulloso pude ver no solo que se volvía manifiesto sino que era un elemento clave en esta activación.
I got to experience that kind of intergenerational reciprocity with Laura when we were actually remaking and evolving the Airbnb peer-to-peer review system, using Laura's analytical mind and my human-centered intuition.	Pude experimentar ese tipo de reciprocidad intergeneracional con Laura cuando estábamos rehaciendo y evolucionando el sistema de reseñas de la red de pares de Airbnb usando la mente analítica de Laura y mi intuición centrada en el ser humano.
I got to experience first-hand how education for deaf people was structured and I learned how deaf persons in Sweden worked to develop their language and create a sign language lexicon, says Javier.	Me dieron a conocer de primera mano cómo se estructuró la educación de las personas sordas y aprendí cómo las personas sordas de Suecia trabajaron para desarrollar su lenguaje y crear un diccionario de lenguaje de señas, dice Javier.