I got scared

I got scared for John, so I had to find out.
Temía por John, así que tuve que averiguar.
I got scared in my own plan for a second.
Me asusté de mi propio plan durante un segundo.
I got scared and put my hands over my ears.
Me asusté y puse mis manos sobre mis oídos.
I-I heard his voice, but I got scared and closed my eyes.
Escuché su voz, pero me asusté y cerré mis ojos.
But then you said you weren't, and I got scared and...
Pero entonces dijiste que tú no, y me asuste y...
I got scared, so I buried it in the woods.
Me asusté, así que la enterré en el bosque.
It had fallen from some considerable height and I got scared.
Había caído de una altura considerable y me asusté.
I was lonely and sad, and suddenly I got scared.
Estaba sola y triste, y de repente me asusté.
Whenever I got scared, you could make me feel better.
Siempre que tenía miedo, tú me hacías sentir mejor.
I got scared and covered it up in the sand.
Me asusté y lo enterré en la arena.
Today I saw so many new things, I got scared.
Hoy he visto tantas cosas nuevas que he tenido miedo.
I got scared because the cabinet didn't fall down.
Me asusté porque el armario no se cayó.
When you said we should move on, I got scared, and...
Cuando dijiste que debíamos avanzar, me asusté, y...
When he called that day, I got scared.
Cuando él llamó ese día, me asusté.
I got scared and called his friend, Chad.
Me asusté y llamé a su amigo, Chad.
But when the cops came, I got scared.
Pero cuando la policía llegó, me asusté.
When she didn't come back after a couple of days, I got scared.
Cuando no volvió después de un par de días, me asusté.
I talked to this guy and he says I got scared.
Hablé con un doctor y él dice que me asusté.
I heard some noises outside the car and I got scared.
He oído ruidos junto al coche y me he asustado.
But when the cops came, I got scared.
Pero cuando la policía llegó, me asusté.
Palabra del día
la almeja