I got food poisoning

me intoxiqué

And the third time... I got food poisoning.	Y la tercera vez... sufrí una intoxicación alimenticia.
I had to tell my date I got food poisoning.	Tengo que decirle a mi cita que la comida esta mala.
I think I got food poisoning from a restaurant.	Creo que me he intoxicado en un restaurante.
Even the time I got food poisoning.	Incluso la vez que me... intoxiqué.
Oh, I got food poisoning.	Ah, tengo intoxicación por comida.
Yeah, I got food poisoning here.	Sí, una vez me intoxiqué aquí.
I got food poisoning last time I was here.	La última vez que vine, me puse malo.
Even the time I got food poisoning.	Incluso cuando me intoxiqué.
I think I got food poisoning.	Creo que me intoxiqué con algo que comí.
I got food poisoning at my cousin's wedding and I took this pill to stop the dry heaving.	Me intoxiqué en la boda de mi primo y tomé una pastilla para detener las arcadas.
I got food poisoning at my cousin's wedding and I took this pill to stop the dry heaving.	Me intoxiqué en la boda de mi primo y tomé una pastilla para no vomitar.
I got food poisoning and was barfing all afternoon.	Sufrí de intoxicación alimentaria y estuve potando toda la tarde.
My father took me to the hospital because I got food poisoning.	Mi padre me llevó al hospital porque me intoxiqué.
I got food poisoning, and now I have the runs.	Me intoxiqué con la comida y ahora tengo diarrea.
I got food poisoning and was violently sick for several days.	Tuve una intoxicación alimentaria y me pasé varios días vomitando muchísimo.
I ate seafood that had been ages in the refrigerator and I think that's why I got food poisoning.	Comí marisco que llevaba mucho tiempo en el refrigerador y creo que por eso me intoxiqué.