I go back home

vuelvo a casa

Even when I go back home, one of the questions I get asked the most is about my love life.	Cuando regreso a mi país, es una de las cosas que más me preguntan.
I missed it, I go back home to my wife.	Me lo perdí, Vuelvo a casa con mi esposa.
No, if-if-if I go back home, okay, let me, please.	No si regreso a casa, bien, déjenme, por favor.
When I go back home, daddy will fix it.	Cuando vuelva a casa, papá lo arreglará.
This could pay a lot for me when I go back home.	Esto podría pagar muchas cosas cuando vuelva a casa.
I go back home to Boston every three months.	Vuelvo a casa, en Boston, cada tres meses.
Place'll just about do till I go back home.	El lugar me servirá hasta que vuelva a casa.
Then I go back home and put them together.	Entonces vuelvo a casa y lo junto.
But what happens when I go back home?	¿Qué sucederá cuando vuelva a casa?
And, naturally, I'd like you there when I go back home for the holidays.	Y naturalmente, me gustaría verte allá cuando regrese a casa por Navidad.
The sooner you do, the faster I go back home with my family will be.	Cuanto antes lo hagas, mas pronto estaré en casa con la familia.
How can I go back home to Phrakanong? Nak, my wife probably gave birth already.	Nak, mi esposa dio a luz probablemente ya.
I'll make some money and when I go back home, I'll find myself a beautiful wife.	Haré dinero, y cuando vuelva a casa, encontraré a una bella mujer.
Can I go back home?	Podré volver a casa?
So I go back home to my prison cell and I got one of the terps, interpreter, sitting outside waiting on me.	Volví a casa, a mi celda y uno de los intérpretes estaba esperándome.
Or can I go back home and cook the dinner I promised Boyd so I don't have any more explaining to do?	¿O puedo marcharme a casa a hacer la cena... que le prometí a Boyd para que no tenga que dar más explicaciones?
And I like that, so when I go back home, I want to hear more about this work that is going on.	Y me gusta eso, de modo que cuando vuelva a casa, quiero saber más sobre este trabajo que se está llevando a cabo.
When I go back home I know that many Christians, many priests will come to me. They will ask me what good I have to tell and offer them?	Cuando yo regrese a mi casa, sé que muchos cristianos, muchos sacerdotes vendrás a visitarme y me preguntarán qué traigo de bueno para decirles y ofrecerles.
When I go back home—and I do all kinds of things, I teach, I train—but I catch one of these things, or I'm chronically ill with one of those, where do they go?	Cuando vuelvo a casa... y hago todas esas cosas, enseño, formo, pero contraigo una de esas enfermedades, o soy enfermo crónico,¿dónde van?
After school I go back home and take a nap.	Después del colegio voy a casa y duermo una siesta.