i get the feeling that

Traductor
Ejemplos

I get the feeling that it's been there every week.	Tengo la sensación de que ha estado ahí cada semana.
Sometimes I get the feeling that my life is in danger.	A veces tengo la sensación que mi vida está en peligro.
Why do I get the feeling that we're not okay?	¿Por qué tengo un sentimiento de que no estamos bien?
I get the feeling that you're not buying into this process.	Tengo la sensación que usted no está comprando este proceso.
But sometimes, I get the feeling that you don't listen.	Pero a veces, tengo la impresión de que no me escuchas.
You know, I get the feeling that his pain precedes Rebecca.	Sabes, tengo la sensación de que su dolor precede a Rebecca.
I get the feeling that the floor is cold.	Tengo la sensación de que el suelo está frío.
Why do I get the feeling that never happened?	¿Por qué tengo el sentimiento de que nunca sucedió?
Why do I get the feeling that you've lost everything too?	¿Por qué tengo la sensación de que también perdiste todo?
Because I get the feeling that you really deserve it.	Porque tengo la impresión de que te lo mereces.
Why do I get the feeling that didn't go so well?	¿Por qué presiento que eso no salió tan bien?
I get the feeling that was the plan all along.	Tengo la sensación de que ese fue el plan todo el tiempo.
I get the feeling that there's more that he wants to tell me.	Tengo el presentimiento que hay más que él quiere contarme.
Why do I get the feeling that you've lost everything too?	¿Porqué tengo la sensación que tu también perdiste todo?
I get the feeling that you like movies.	Tengo la sensación de que te gusta el cine.
I get the feeling that until we said it,	Me da la sensación de que hasta que dije,
I get the feeling that a part of you still wants to.	Presiento que una parte de ti aún lo desea.
But I get the feeling that this ain't one of 'em.	Pero tengo el presentimiento de que este no es uno de ellos.
I get the feeling that you are not taking me seriously.	Me da la sensación de que no me tomas en serio.
Sometimes I get the feeling that I'm a bad person.	A veces siento que soy una mala persona.