I forgot to tell you

olvidé decírtelo

Gerry, I forgot to tell you we have a pool.	Gerry, se me olvidó decirte que tenemos una piscina.
Oh, I forgot to tell you my sister called.	Oh, me olvidé de decirte que mi hermana ha llamado.
I forgot to tell you, come to India for your honeymoon.	Olvidé decirte, ven a India para tu luna de miel.
One thing I forgot to tell you about Caracas.	Una cosa que me olvidé de decirle sobre Caracas.
Oh, I forgot to tell you, we caught the boy.	Oh, me olvidé de decirte, Atrapamos al niño.
Grandpa called like 3 times, but I forgot to tell you.	El abuelo ha llamado tres veces, pero he olvidado decírtelo.
I forgot to tell you, my last guy didn't show up.	Me olvidé de decirte mi último tipo no se presentó.
I forgot to tell you what happened with Rachel at school today.	Olvidé decirte qué pasó con Rachel hoy en la escuela.
But I forgot to tell you that I borrow your car.	Pero me olvidé de decirte que me prestas tu auto.
Actually, honey... there's something I forgot to tell you on the phone.	de hecho, cariño... hay algo que olvide decirte por teléfono.
Oh, I forgot to tell you the sheriff's on vacation.	Se me olvidaba decir... que el comisario está de vacaciones.
That is the rule I forgot to tell you about.	Esa es la norma de la que me olvidé hablarle.
I forgot to tell you the name of that tune.	Se me ha olvidado decirles el título de este tema.
I forgot to tell you, Calvin Coolidge was a good friend of mine.	Olvidé decirte, Calvin Coolidge fue un buen amigo mío.
In all the rush, I forgot to tell you something.	Con toda la prisa, olvidé decirte algo.
Oh, I forgot to tell you. My dad's loaded	Oh, se me olvido decirte mi papá es muy rico.
I forgot to tell you that you can't speak without my permission.	Me olvidé de decirle que no puede hablar sin mi permiso.
I forgot to tell you, a girl called for you.	Me olvidé de decirte, una chica te ha llamado.
There's one thing I forgot to tell you about the meeting.	Se me ha olvidado decirte una cosa sobre la reunión.
I forgot to tell you we have dinner guests.	Se me olvidó decirte que tenemos invitados a cenar.