flick

I flicked my fingers in front of his eyes and he didn't respond.	Chasqueé los dedos frente a sus ojos y no respondió.
I flicked my fingers in front of his eyes and he didn't respond.	Pasé mis dedos frente a sus ojos y no respondió.
Then I flicked my seat back so I was lying back flat.	Entonces recliné mi asiento para atrás de manera que podía tumbarme.
I could feel my excitement building as I flicked each of the two locking catches open on the beautifully handcrafted cedar display box.	Podía sentir que mi emoción aumentaba mientras abría cada uno de los dos cierres de bloqueo en la caja de exhibición de cedro bellamente hecha a mano.
I flicked through the paper this morning but I couldn't find the news.	Estuve hojeando el periódico esta mañana pero no encontré la noticia.
I can't tell you how many books I flicked through.	No sé decirte cuántos libros he hojeado.
I can't tell you how many books I flicked through.	No sé decirte cuántos libros he hojeado.
Yeah, that's right, I flicked you.	Sí, es verdad, yo te golpeé con el dedo.
I flicked off the light.	Me apagó la luz.
The light bulb exploded when I flicked the switch to turn the lights on.	La bombilla estalló cuando usé la perilla para prender la luz.