filed
Participio pasado defile.Hay otras traducciones para esta conjugación.

file

I filed an emergency injunction to stop the surgery.
Presenté una orden judicial de emergencia para detener la cirugía.
It is for this reason that I filed Senate Bill 133.
Es por esta razón que introduje el Proyecto de Ley Senatorial 133.
It— I filed an emergency appeal, but it was denied.
Presenté una apelación de emergencia, pero esta fue denegada.
I filed both in the South Carolina and the Louisiana primaries.
Archivé ambos en el Carolina del Sur y las primarias de Luisiana.
I filed a police report a couple days ago.
Presenté una denuncia hace un par de días.
To correct this problem, I filed SB1945.
Para corregir este problema, introduje la SB 1945.
Let's just forget I filed a report, okay?
Vamos a olvidarlo presentaré un informe, ¿vale?
Yeah, I know, and I filed a complaint.
Sí, lo sé y presenté una queja.
I filed chapter 11 a year ago.
Archivé el capítulo 11 hace un año.
It's just that I filed a missing person's report.
Es que vi un informe de persona desaparecida.
Yeah, they came, and I filed a report.
Sí, vinieron y completé el informe.
Not only that, I filed a complaint.
No solo eso, escribí una queja.
I filed the complaint, but I couldn't go through with it.
Rellené el formulario, pero no fui capaz de presentarlo.
And I filed it because of a business transaction that didn't go right.
Y fue por causa de una transición que no salió bien.
I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.
Presenté todas las apelaciones que pude, y cada una de ellas fue rechazada.
I filed a report with the TSA.
Hice un informe para la TSA.
I filed a police report this morning.
Llené una denuncia esta mañana.
Yeah, I filed the order myself.
Sí, yo misma llené la orden.
That's why I filed the restraining order.
Por eso pedí una orden de alejamiento.
I filed the paperwork for Pam...
Hice todo el papeleo para Pam...
Palabra del día
el tema