I figured it out

lo resolví

He just said as soon as i figured it out, let him know.	Dijo que en cuanto lo descubriera, se lo hiciera saber.
There's no need— i figured it out.	No es necesario— Ya me lo imagino.
I think i figured it out.	Creo que lo he resuelto.
There's no need— i figured it out.	No hace falta. Lo he averiguado.
But then being with Stefan, somehow I figured it out.	Pero luego estando con Stefan, de alguna manera lo descubrí.
Even when I figured it out, they kept lying.	Incluso cuando me lo imaginaba, ellos seguían mintiendo.
So I bought a couple of books and I figured it out.	Así que compré un par de libros y lo descubrí
I can't use my GPS, but I figured it out.	No podía usar mi GPS, pero lo solucioné.
I mean, I figured it out that you must have...	Quiero decir, me he dado cuenta que debiste de tener...
Took a few minutes, but I figured it out.	Me tomó unos minutos, pero me lo resolví.
I'm a little slow, but I figured it out.	Soy un poco lenta, Oscar, pero ya me di cuenta.
I figured it out, I can win this challenge.	Yo me figuro, que puedo ganar este desafío.
It took me a while, but I figured it out.	He tardado un poco, pero lo he resuelto.
Okay, this time I figured it out by myself.	Vale, esta vez lo he descubierto yo solo.
I went through two dozen scales before I figured it out.	Pasé por dos docenas de balanzas antes de darme cuenta.
And if I figured it out, Gonzalez did.	Y si yo lo he descubierto, Gonzalez también.
Oh yeah, yeah, I figured it out all by myself.	Oh, sí, sí, me lo he imaginado yo solita.
It took me a little while, but I figured it out.	Me tardé un poco, pero lo descubrí.
Don't you want to hear how I figured it out?	¿No quiere escuchar cómo lo resolví?
Well, that took some doing, but I figured it out eventually.	Bueno, me costó tiempo, pero lo imaginaba de alguna manera.