I felt like

tenía ganas de

Yeah, but i felt like you were Fighting your natural way.	Sí, pero sentí que estabas luchando con tu forma natural.
Yeah, but i felt like you were Fighting your natural way.	Sí, pero sentí que estabas luchando con tu forma natural.
But i felt like i had to do something.	Pero sentí que tenia que hacer algo.
You want to do stuff, but like building the shelter, i felt Building the shelter, i felt like a lot of ego. Like a lot of ego.	Sentí mucho ego por tu parte, como si quisieras hacer todo a tu manera.
The morning after the hurricane, when they pulled me from the water... i felt like i had a secret to tell, but i didn't know who to tell it to.	La mañana después del huracán cuando me sacaron del agua sentí que tenía un secreto para contar. Pero no sabía a quién contárselo.
I felt like my children and my family were under attack.	Sentí que mi hijos y mi familia estaba bajo ataque.
But when you kissed me, I felt like my heart faded out.	Pero cuando me besaste, sentí que mi corazón se desvanecía.
And then I felt like it was too late to respond.	Y luego sentí que era demasiado tarde para contestar.
The impact was so great that I felt like crying.	El impacto fue tan grande que sentí llorar.
And I felt like the guide to crochet was fairly comprehensive.	Y sentí que era bastante completa la guía al crochet.
I felt like my whole life changed at that very moment.	Sentí que toda mi vida cambió en ese mismo instante.
I felt like this was an opportunity to think way differently.	Sentí que esta era la oportunidad de pensar muy diferente.
For just one moment, I felt like I'd come home.	Solo por un momento, sentí que había vuelto a casa.
But I felt like you won this battle, J'Sun.	Pero sentí que tú ganaste esta batalla, J'Sun.
I couldn't breath and i felt like i was suffocating.	No podía respirar y sentía como si me estuviera asfixiando.
Yeah, i felt like that for a while.	Si, me sentí así por un tiempo.
But for some reason i felt like i had to.	Pero por alguna razón, sentí que debería hacerlo.
That's exactly what i felt like.	Eso es exactamente lo que sentí.
Once upon a time, i felt like that.	Una vez, hace tiempo me sentí así.
For the first time in forever, i felt like i was part of a couple.	Por primera vez me sentí parte de una pareja.