fancy

Popularity

500+ learners.

Yes, for a moment just now, I fancied she was almost crying.	Sí, por un momento pensé que estaba al borde del llanto.
She knew I fancied him.	Ella sabía que él me gustaba.
I, um... I fancied I was in love with someone.	Pensaba que me había enamorado de alguien.
He suggested Social Anthropology, and I fancied the idea!	Me sugirió la Facultad de Antropología Social, y a mí la idea me gustó!
I mean in other words, that I fancied a story of incident might be written, in place of the odious stuff that is written under that pretence, pounding the characters out in its own mortar, and bearing their interests out of them.	En otras palabras, quiero decir que imaginé una historia sobre hechos que pudiera escribirse, en lugar de esa clase odiosa de narraciones que se escriben bajo tal pretensión, machacando a los personajes en su propio mortero para extraer de ellos todo su interés.
To think I fancied I loved a girl like that.	Y pensar que creía que amaba a una chica así.
He's a very dear friend and I fancied paying him a visit.	Es un amigo muy querido y tenía ganas de visitarlo.
He's a very dear friend and I fancied paying him a visit.	Él es un amigo muy querido y me pareció hacerle una visita.
I fancied him because he was a girl.	Me gustaba porque el era una mujer.
Well, their plan, but I fancied it.	Bueno, su plan, pero yo lo mejoré.
He's just the sort of risk I fancied.	Es el género de riesgos que me gustan.
How did I fancied glasses at home?	¿Cómo he podido olvidarme los anteojos en casa?
He asked if I fancied a drink.	Me preguntó si me apetecía tomar una copa.
It's my case too, Tom, and I fancied a day by the sea.	Es mi caso también, Tom, y tenía ganas de un día junto al mar.
The boy I fancied didn't like me.	El tío que me monaba pasaba de mí.
It felt cold, and oddly heavy, to the touch. I fancied it alive.	Se sentía fría al tacto, y curiosamente pesada. La imaginé viva.
I mean, I fancied 17-year-olds when I was 17.	Quiero decir, a mí me gustaban los de 17 cuando tenía 17.
I fancied myself his second in command.	Me creí su segundo al mando.
There's a guy that I fancied.	Había un chico que me gustaba.
I fancied myself a decent man.	Yo me creía un hombre decente.