explore

explorar

On this album, I explored the other side of Christmas.	En este álbum, exploré el otro lado de la Navidad.
I explored the human skin, and how technology can transform the body.	Exploré la piel humana y cómo la tecnología puede transformar el cuerpo.
I spent ten nights here while I explored Melbourne and found it ideal.	Pasé diez noches aquí mientras exploraba Melbourne y lo encontré ideal.
This time in the city I explored neighborhoods, and tried different foods.	Y en la ciudad exploré sus vecindarios y probé diferentes comidas.
I have two professional loves, and I explored both of them to the maximum at Georgetown.	Tengo dos amores profesionales y exploré ambos al máximo en Georgetown.
He asked this question so I explored it as best I could.	El profe me preguntó eso y lo exploré lo mejor que pude.
Later in life I explored other religions and sought others with the same 'knowing'.	Más tarde en la vida exploré otras religiones y encontré otros con el mismo conocimiento.
And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo!	Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo!
I explored the space as much as my new existence (speck of light energy) would allow me.	Exploré el espacio tanto como mi nueva existencia (mancha de energía de luz) me permitiera.
And I explored how you could write inspirational words, saying, quotes on crochet using the fabric paint.	Y exploré cómo podrías escribir palabras inspiradoras, diciendo, cotizaciones en ganchillo usando la pintura de tela.
I explored the curves of her body and delighted in seeing the freedom of her ecstasy.	Exploré las curvas de su cuerpo y me deleité en ver la libertad de su éxtasis.
I explored several corners of the river to have a big picture on people's destructive involvement.	Exploré varios rincones del río para tener un panorama general sobre la participación destructiva de la gente.
In the quest to uncover who this may have been, I explored many legends, documents, and medieval paintings.	En la búsqueda para descubrir que ésta pudo haber sido, Exploré muchas leyendas, documentos, y pinturas medievales.
During the creative process, I explored the contact of masses, which is similar to the human contact.	Durante el proceso creativo, exploré el contacto de las masas, que es similar al contacto humano.
When I explored its small streets and colorful houses I found a small store with a mural outside.	Cuando exploraba las callecitas y casas de Piajo encontré una pequeña tiendita con un mural afuera.
I explored his language, which is criticized by both the English and the Americans because they find it too baroque.	Exploré su lenguaje, que es criticado por los ingleses y los americanos porque lo encuentran demasiado barroco.
That's why I explored characters who could generate images of themselves, their own life and experiences.	Por eso exploré personajes que pudieron generar imágenes de sus propios seres, de sus propias vidas y sus propias experiencias.
On Monday, our last day, I explored Levinsky Market, walked to Jaffa, and back through the beachfront.	El lunes, mi último día en Tel Aviv, me fui a explorar el mercado Levinsky.
Using dissection, I explored ostrich anatomy, searching for specialised limb structures that might reduce the metabolic cost of locomotion.	Usando la disección, exploré la anatomía del avestruz, buscando estructuras especializadas de las extremidades que podrían reducir el coste metabólico de la locomoción.
I explored how the concepts of space and witnessing were operative in the realisation of a legitimate identity for the participants and me.	Exploré cómo los conceptos de espacio y testigos eran operativos en la realización de una identidad legítima para los participantes y para mí.