i explained to him

When I explained to him what happened this morning...
Cuando expliqué lo que pasó esta mañana,
He was upset, but i explained to him, with age comes experience, and with experience comes wisdom.
Estaba molesto, pero le expliqué que con los años viene la experiencia y con la experiencia viene la sabiduría.
And I explained to him there will not be amnesty, automatic citizenship.
Y le expliqué que no habrá amnistía, ciudadanía automática.
I explained to him, it is not a good thing.
Les expliqué que no es una buena idea.
I explained to him that the real excitement is Krishna consciousness.
Le expliqué que la verdadera excitación es la conciencia de Krishna.
And I explained to him what had happened to me.
Y le expliqué lo que me había sucedido.
I explained to him that the rules had changed.
Le expliqué que las reglas habían cambiado.
So when he proposed, I explained to him about the sleeping.
Así que cuando me lo propuso, le expliqué sobre lo de dormir.
I explained to him how the bolometer could be improved.
Le expliqué como se podía mejorar el bolómetro.
We've talked and I explained to him that he must never steal.
Ya hablamos y yo le expliqué que nunca más debe robar.
I explained to him that many ministers cherished that particular verse.
Le expliqué a él que muchos ministerios valoraron ese verso en particular.
I explained to him, they ain't your pies no more.
Le expliqué que ya no son tus pasteles.
I explained to him very specifically what he needed to do.
Le expliqué muy bien... ..lo que tenía que hacer.
I explained to him that you were one of my most... tenacious priests.
Le he explicado que usted es uno de mis sacerdotes más... tenaces.
I explained to him what my uncles looked like, how they laughed.
Le expliqué cómo eran mis tíos, cómo se reían.
I explained to him that at 90 there would never be anything between us.
Le expliqué que a los 90 años nunca habría nada entre nosotros.
I explained to him:—I do not take novices here.
Le expliqué: — No tengo aquí novicios.
I explained to him that I never said anything of the kind.
Le expliqué que nunca dije nada de eso.
They paid us and I explained to him/her.
Nos pagaron y le expliqué.
I explained to him that you were staying here with me for a few days.
Le expliqué que estabas pasando unos días aquí, conmigo.
Palabra del día
esconder