expand

I expanded the business and doubled our profits.	Expandí el negocio y dupliqué nuestros beneficios.
Four years later, I expanded my studio with some more high-technology keyboards.	Cuatro años más tarde, expandí mi estudio con teclados de mayor nivel tecnológico.
This was what I had in mind when I expanded Section 9.	Esto fue lo que yo tenía en mente cuando expandí a la Sección 9.
I expanded my network of friends.	Extendí mi red de amistades.
I'm sick of spending New Year's with one person, so I expanded the list.	Estoy harto de pasar la Nochevieja con una persona, y amplié el número de invitados.
I expanded the scale of my compositions to give you that same sense of awe that I experienced.	Expandí la escala de mis composiciones para transmitirles la misma sensación de asombro que experimenté.
So, I expanded my web searching and found (in google's cache) a forum post from someone who spent 3 weeks (!)	So, Amplié mi búsqueda web y encontrar (en la caché de google) un mensaje en el foro de alguien que pasó 3 semana (!)
I expanded my analysis to include cases in which one improves on the turn to arrive at a more accurate success rate.	Expandí mi análisis para incluir casos en los cuales haya una mejoría en el turn para arribar a una tasa de éxito más exacta.
I expanded on my 365 Ways to Wear Crochet project with some style posts showing different ways to style the same outfit with different crochet accessories (starting with styling for my yellow halter dress).	Amplié en mi 365 Maneras de usar Crochet proyecto con algunos puestos de estilo mostrando diferentes maneras estilo de la misma ropa con ganchillo diferentes accesorios (a partir de peinado para mi vestido amarillo).
Later I expanded on my 365 Ways to Wear Crochet project with some style posts showing different ways to style the same outfit with different crochet accessories (starting with styling for my yellow halter dress).	Más tarde amplié en mi 365 Maneras de usar Crochet proyecto con algunos puestos de estilo mostrando diferentes maneras estilo de la misma ropa con ganchillo diferentes accesorios (a partir de peinado para mi vestido amarillo).
In 2010, with the support of the Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund (MBZ), I expanded this project to Los Charcos and Petosa, a private property owned by Bert Kerstetter, an important supporter of Friends of the Osa.	En el 2010, con el apoyo del Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund (MBZ), expandí este proyecto a Los Charcos de Osa y a Petosa, propiedad de Bert Kerstetter, aliado importante de Amigos de Osa.
This display can be navigated in a manner similar to the package list: for instance, in the screenshot above, I expanded the dependency on apt-doc, revealing the available versions of apt-doc which will fulfill the dependency.	Puede moverse por esta pantalla de una manera similar a la lista de paquetes: por ejemplo, en la captura de pantalla superior, expandí la dependencia de apt-doc mostrando las versiones disponibles de apt-doc que pueden satisfacer la dependencia.
In 2004 I expanded my training and studied a Masters in Operational and Strategic Marketing (The University of Catalonia - UPC), and came to understand a little bit more about why I liked adverts so much when I was a child.	En 2004 amplié mi formación estudiando un posgrado de marketing estratégico y operativo en la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC), con lo que conseguí entender un poco mejor por qué cuando era pequeño me gustaba todo aquello.
Vicki: This week I expanded my knowledge of energy fields.	Vicki: Esta semana he expandido mi conocimiento de los campos energéticos.
I'd like you to say that I expanded on it.	Me gustaría pensar que lo he mejorado.
Participating in such a good project, I expanded my circle of friends and acquaintances.	Al participar en esta iniciativa tan provechosa pude ampliar mi círculo de amigos y conocidos.
Couldn't get anything, so I expanded my search to other databases and I got a hit.	No pude encontrar nada, así que amplié mi búsqueda a otras bases de datos y di con él.
I expanded the horizons of TED, and now they include all areas of human creativity and genius.	He ampliado los horizontes de TED, y ahora se incluyen todas las áreas de la creatividad humana y del genio.
Being in the city, in 1987, I expanded its scope to include street children.	En 1982, como me encontraba en la ciudad, amplié el programa para incluir a niños de la calle.
I expanded your family when you couldn't anymore.	Yo amplié tu familia cuando tú no podías. ¿Por qué no hacerlo con la de Pam?