emphasize

Therefore, I emphasize so much the regeneration of the consciousness.	Por lo tanto, enfatizo mucho la regeneración de la conciencia.
I emphasize these points and their connection to the present situation.	Destaco esas partes y su conexión a la situación actual.
At this point I emphasize again the mental aspect.	En este punto recalco nuevamente el aspecto mental.
And I emphasize that positive results from these attempts were not known.	Y enfatizo que resultados positivos de estos intentos no se conocen.
I emphasize clearly what will happen if he doesn't.	Enfatizo claramente lo que sucederá si no lo hace.
I emphasize that we must conclude those negotiations soon.	Subrayo que debemos concluir pronto esas negociaciones.
Why did I emphasize that we want state power?	¿Por qué insisto en que queremos el poder estatal?
The first person that I emphasize in my training is undoubtedly Margot Paccaud.	La primera persona que destaco en mi formación es sin duda Margot Paccaud.
That is why I emphasize the need for revival.	Por eso insisto en la necesidad de un avivamiento.
I emphasize that these steps have to be genuine.	Enfatizo que esos cambios tienen que ser genuinos.
I emphasize a sociological aspect that is little known today.	Subrayo un aspecto sociológico del que hoy se tiene escasa conciencia.
And I emphasize this verb: to listen. Whoever listens can then speak well.	Y subrayo este verbo: escuchar. El que escucha, luego puede hablar bien.
I emphasize their order and the information they share with us.	Destaco el orden y la información que envían.
I emphasize again that sattvic erotica is an important element of the spiritual beauty!	¡Destaco nuevamente que la erótica sáttvica es un elemento importante de la belleza espiritual!
I emphasize the speed and the number of programs that can get out of here.	Destaco la velocidad y la cantidad de programas que puedo obtener de aquí.
I emphasize the zestfulness, the play, the joy at being together, the dance.	Subrayo el placer, lo lúdico, la alegría de estar juntos, la danza.
I emphasize once again the urgency we face.	Hago nuevamente hincapié en la urgencia que en‐ frentamos.
I emphasize that very important point.	Destaco ese punto sumamente importante.
Again, I emphasize that the Parking Programme is not per se legally objectionable.	Una vez más, destaco que el Programa de Estacionamiento no es objetable jurídicamente por sí mismo.
Now, why do I emphasize this?	Bueno, ¿por qué recalco esto?