empathize

I empathize with that, Donna.	Simpatizo con eso, Donna.
I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.	Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente.
I thank you for your comments and I empathize with the families of the Austin SSLC.	Les agradezco sus comentarios y simpatizo con las familias en el SSLC de Austin.
I know you're going through a lot right now, and I empathize, but I can't tolerate stealing.	Sé que estás pasando por mucho ahora mismo, y empatizo con ello, pero no puedo tolerar el robo.
I empathize with you because I can't think of anyone who wants to be roused by loud music especially on a Sunday morning.	Entiendo la situación, porque sé que a nadie le gusta despertarse por las mañanas con música alta, especialmente los domingos por la mañana.
Yes, as a parent, I empathize.	Sí, y como padre, me pongo en su lugar.
I empathize with your father.	Me identifico con su padre.
I understand, sir, and... and I empathize.	Lo entiendo, señor y... y lo comprendo.
I empathize with your pain.	Yo comprendí su dolor.
Well, I empathize, but...	Bueno, te compadezco, pero...
Well, I understand and I empathize with you that you weren't allowed to do that. Thank you.	Bien, lo entiendo y siento que no le permitieran usarlo. Gracias.
I know you're going through a lot right now, and I empathize, but I can't tolerate stealing.	Sé que estás pasando por mucho ahora mismo, y me empatizo, pero no puedo tolerar el robo.
You mean that I empathize? Yes.	¿Estás diciendo que soy amable?
And as much as I empathize, I can only tell you that there is a process for complaints like this one.	Y por mucho que simpatizo solo puedo decirles que hay un proceso para las denuncias como ésta.
So I guess I empathize a bit about sharing private issues with the public and I sincerely hope that Paula continues her journey towards a healthier life.	Así que supongo que me identifico un poco acerca de compartir asuntos privados con el público y espero sinceramente que Paula continúa su viaje hacia una vida más sana.
Of course I empathize with you; I understand how bad you must be feeling now.	Claro que siento empatía por ti; entiendo lo mal que debes estar sintiendo ahora.