i dropped out of school

I dropped out of school due to difficulties in my family.
Abandoné la escuela a causa de problemas en mi familia.
Like three years ago, before I dropped out of school.
Hace tres años. Antes de que dejase el instituto.
I dropped out of school to help Mama with the bills.
Dejé la escuela para ayudarle a mamá con sus gastos.
I dropped out of school after, you know, we kind of drifted apart.
Yo me salí de la escuela después, sabes, nos distanciamos.
So I dropped out of school in 1957.
Así que dejé la escuela en 1957.
Due to this, I dropped out of school in primary school.
Debido a esto, dejé la escuela primaria.
A few years ago, I dropped out of school.
Hace algunos años dejé la escuela.
And then I started to make so much money I dropped out of school.
Y después comencé a ganar mucho más dinero y dejé la escuela.
Not sleep, I dropped out of school.
No podía dormir, dejé la escuela...
I dropped out of school.
Me salí de la escuela.
Before I dropped out of school.
Antes de dejar los estudios.
So I dropped out of school.
Entonces abandoné los estudios.
I dropped out of school.
He dejado el colegio.
I dropped out of school my senior year, guess why??
Me salí de la escuela de mi último año, ¿adivinen qué??
I dropped out of school and I started going from music festival to music festival.
Dejé los estudios y empecé a ir de festival musical en festival musical.
I dropped out of school! There!
¡He abandonado la escuela!
Well, I dropped out of school to work on my music, and that's not working out either.
Bueno, dejé la escuela para trabajar en mi música, y no está saliendo bien tampoco. Mándame dinero para pizza.
But he didn't know that I dropped out, I didn't tell him I dropped out of school,
Pero no sabá que me había salido, no le dije que había abandonado la escuela,
Turned out he owed more money than the farm was worth, so I dropped out of school to help pay for the bills.
Resultó que debía más dinero del que valía la granja, así que abandondé la escuela para ayudar a pagar las facturas.
After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would—"Using Energy," and I get information about doing the mill.
Después de abandonar la escuela, fui a la biblioteca, y leí un libro — "Uso de la Energía" y encontre información acerca de construir el molino.
Palabra del día
la lápida