drag

And this time I dragged my whole family into it.	Y esta vez arrastré a toda mi familia en esto.
He needed help, so I dragged him into my car.	Necesitaba ayuda, así que le arrastré hasta mi coche.
And then I dragged him the rest of the way.	Y luego le arrastré el resto del camino.
And I dragged her body from the car down to the water.	Y arrastré su cuerpo desde el coche hasta el agua.
Tonight, I dragged my father from his tomb.	Esta noche... saqué a mi padre de la tumba.
I dragged him into it, the whole thing is my fault.	Yo lo arrastre dentro de todo esto es mi culpa.
What was I dragged all the way down here for?	¿Cuál fue arrastré hasta el final hasta aquí?
I dragged his body to the car and put him in the trunk.	Arrastré su cuerpo hasta el carro y lo metí en la cajuela.
That's why I dragged you to that rehab center.	Por eso te llevé a rastras al centro de rehabilitación.
Well, actually, I dragged my husband there a couple weeks ago.	Bueno, de hecho, arrastré a mi esposo allá hace un par de semanas.
I dragged us both into the car and took off.	Nos metí en el coche y nos fuimos.
Don't make it sound like I dragged you here.	No hables como si te hubiera arrastrado hasta aquí.
I dragged her here, and now I'm not saying anything.	La arrastré acá y no estoy hablando.
She must have dropped it when I dragged her out.	Se le debió caer de la mano cuando la saqué de allí.
I dragged her out of her world.	La eché fuera de su mundo.
I dragged him to the party.	Yo lo arrastre hasta la fiesta.
I know I dragged you into this.	Sé que fui yo quien te metió en esto.
In 2006, I dragged an injured shoulder through the whole raid.	En 2006, disputé todo el rally sufriendo un problema en el hombro.
I dragged Kevin and Amy inside, and immediately ran over to the Barbie dolls.	Arrastré a Kevin y Amy dentro, e inmediatamente corrí a ver las muñecas Barbie.
He said I dragged him into the street and planted my feet.	Dijo que lo arrastré a la calle y me planté ahí sobre mis pies.