i don't know whether

Traductor
Ejemplos

I don't know whether you're a good man or bad.	No sé si eres un hombre bueno o malo.
Hmmm. I don't know whether easy is the best description.	Humm. No sé si fácil es la mejor descripción.
I don't know whether that artist is alive or not.	No sé si ese artista está vivo o no.
I don't know whether the story is true or not.	No sé si la historia es verdad o no.
I don't know whether it's a boy or a girl, but	No sé si es un niño o una niña, pero...
I don't know whether this is my obligation or my weakness	No sé si ésta es mi obligación o mi debilidad
I don't know whether this is my obligation or my weakness.	No sé si esta es mi obligación... o mi debilidad.
Dad, I don't know whether to be deeply disappointed or wildly impressed.	Papá, no sé si estar profundamente decepcionado o tremendamente impresionado.
But, I don't know whether he loves me or not.	Pero yo no sé si él me quiere o no.
But I don't know whether it will work or not.	Pero no sé si va a funcionar o no.
I don't know whether that's enough for your newspaper or not.	No sé si eso es suficiente para su periódico o no.
I don't know whether Tadesco is on his estate or not.	No sé si Tadesco está en su mansión o no.
I don't know whether it was the acid, but he was desperate.	No sé si fue por el LSD, pero estaba desesperado.
I don't know whether to bring my axe or a plunger.	No sé si llevar mi hacha o un desatascador.
And I don't know whether there's something going on here or not.	Y no sé si hay algo pasando aquí o no.
I don't know whether Ted could ever give me another chance.	No sé si Ted podría volver a darme otra oportunidad.
I don't know whether that makes me respect you more or less.	No sé si eso me hace respetarte más o menos.
I don't know whether to consider this a compliment or an insult.	No sé si considerar esto un cumplido o un insulto.
I don't know whether to take that as a compliment.	No sé si tomarme eso como un cumplido.
I don't know whether to scream or jump off a bridge.	No sé si gritar o saltar de un puente.