I don't know what you just said

no sé qué acabas de decir

I don't know what you just said, but it sounded great.	No sé lo que dijiste, pero sonó muy bien.
I don't know what you just said, so let's start.	No sé qué dijiste, así que empecemos.
Okay, I don't know what you just said.	Vale, no tengo ni idea de lo que has dicho
I don't know what you just said, But sounds good.	No tengo ni idea de qué acabas de decir, pero suena bien.
I don't know what you just said.	No sé lo que acabas de decir.
But I don't know what you just said.	Pero no escuché lo que acabás de decir.
I don't know what you just said.	No sé lo que ha dicho.
I don't know what you just said.	No sé que acabas de decir.
I don't know what you just said, but it sounded so good.	No entendí, pero sonó precioso.
Well, I don't know what you just said, but he must have given someone his credit cards.	No sé qué acabas de decir... pero debe haberle dado a alguien sus tarjetas.
Okay, I don't know what you just said, but you're not gonna let me have any, are you?	Bueno, yo no sé lo que acabas de decir, pero no vas a darme nada, ¿verdad?
I don't know what you just said right there, so I'm gonna take offense. That's it! Brian, wait.	No sé que dijiste recién, pero lo tomaré como un insulto. ¡Se acabó!
I don't know what you just said. Could you repeat it?	No sé qué acaban decir. ¿Lo podrían repetir?
I don't know what you just said, but I like the sound of it.	No sé qué acabas de decir, pero me gusta cómo suena.
I don't know what you just said, but it looks like you offended the client.	No sé qué acaba de decir, pero me parece que le ofendió al cliente.