i don't have children

There's a reason i don't have children.
Esa es la razón por la que no tengo hijos.
My husband stayed under the debris and I don't have children.
Mi marido quedó bajo los escombros y no tengo hijos.
My husband is buried under the rubble and I don't have children.
Mi marido quedó bajo los escombros y no tengo hijos.
I'm single... and I don't have children, and that's it.
Soy soltera... y no tengo hijos, y es eso.
I don't have children and... it turns out there was one.
No he tenido hijos y... resulta que tenía uno.
I don't have children and... it turns out there was one.
No tengo hijos y resulta que había uno.
I went to Harvard and Yale, and I don't have children.
Estudié en Harvard y en Yale, y no tengo hijos.
So because I don't have children, I don't deserve a ring?
¿Así que como no tengo hijos, no me merezco el anillo?
I don't have children but I do like them.
No tengo hijos pero si me gusta los niños.
I don't have my own home, I don't have children.
No tengo mi propio dinero, no tengo niños.
I... I went to Harvard and Yale, and I don't have children.
Estudié en Harvard y en Yale, y no tengo hijos.
Yes, but I don't have children.
Sí, pero no tengo hijos.
I don't have children with her.
No tengo hijos con ella.
I a girl who never has been married and I don't have children.
Soy una chica que no se ha casado y no tengo hijos.
Look Sir, I don't have children.
Mire señor, yo no tengo hijos.
No, it's interesting since I don't have children.
No pasa nada, es... muy interesante, cuando no se tienen hijos.
I'm single and I don't have children.
Soy soltera y no tengo hijos.
I don't have children. I am single. I am free as the air.
No tengo hijos. Soy soltera. Soy libre como el viento.
No, I don't have children.
No, no tengo hijos.
A good thing I don't have children.
Menos mal que no tengo niños...
Palabra del día
el inframundo