But i don't give anything away. | . pero no regalo nada. |
Well, sir, i must say, i don't give | Bien, señor, le diré |
Well, i'd like to, but that would be special treatment, and i don't give special treatment to anybody. | Me gustaría poder, pero sería trato especial y no le doy trato especial a nadie |
I don't give them more than a couple of days. | No les daré más que un par de días. |
I don't give you enough credit for being a good guy. | No te doy suficiente crédito por ser un buen chico. |
If I don't give her my lunch, she hits me. | Si yo no le doy mi almuerzo, me golpea. |
I don't give out autographs, if that's what you want. | No doy autógrafos, si eso es lo que quiere. |
If Vincent leaves me, I don't give the money back. | Si Vincent me deja, no voy a devolver el dinero. |
Well, in the first place, I don't give my consent. | Bueno, en primer lugar, aún no he dado mi consentimiento. |
And believe me, I don't give you three weeks to live. | Y créeme, no te doy ni tres semanas de vida. |
All right, Dr. Banner. But I don't give up easily. | Muy bien, Dr. Banner pero no me rindo fácilmente. |
I don't give you permission to mention this to anyone. | No te doy permiso para mencionarle esto a nadie. |
What if I don't give a speech this year? | ¿Qué pasa si no doy un discurso este año? |
That I don't give up any of the two experiences. | Que no renuncio a ninguna de las dos experiencias. |
I don't give my enemies the opportunity to attack me. | A mis enemigos no les doy la oportunidad de atacarme. |
I don't give what your parents say about me. | No me importa lo que tus padres digan de mí. |
This way, I don't give him a chance to disappoint me. | De esta manera, no le la doy oportunidad de decepcionarme. |
I don't give anything to Poseidon, when I can avoid it. | No le doy nada a Poseidón, cuando puedo evitarlo. |
Probably best I don't give you too many details. | Seguramente es mejor que no te dé demasiados detalles. |
I don't give a fig what you believe, Garland. | Me importa un bledo lo que usted crea, Garland. |
