It's not that I don't enjoy our time together, but... | No es que no me guste nuestro tiempo juntos, pero... |
I don't enjoy seeing my granddaughter out of control. | No me gusta ver a mi nieta fuera de control. |
No, but I don't enjoy seeing my wife frightened. | No, pero no me gusta ver a mi esposa asustada. |
I don't enjoy being in the middle of this. | No me gusta estar en el medio de esto. |
Not that I don't enjoy the company, but yes. | No es que no disfrute la compañía, pero sí. |
Not that I don't enjoy your company, but why? | No es que no disfrute tu compañía... pero, ¿por qué? |
Look, the truth is I... I don't enjoy working with you. | Mira, la verdad es que yo... no disfruto trabajar contigo. |
Not that I don't enjoy your company, but why? | No es que no disfrute de tu compañía, ¿pero por qué? |
I don't enjoy this, Ian, but you leave me no choice. | No me gusta esto, Ian, pero no me dejas opción. |
Must I confess, I don't enjoy being ambushed in my own home. | Debo confesar, que no disfruto siendo emboscado en mi propia casa. |
Believe me, I don't enjoy this anymore than you. | Créame, esto no me divierte más que a usted. |
Despite what my mother-in-law says, I don't enjoy being right. | A pesar de lo que dice mi suegra, no disfruto tener la razón. |
I don't enjoy either activity as much as they do. | No disfruto ninguna de esas actividades tanto como ellos. |
You know what, I don't enjoy having this conversation with you. | Sabes que, no estoy disfrutando esta conversación contigo. |
Women are not inferior beings and I don't enjoy being patronised. | Las mujeres no somos inferiores y no me gustan los favoritismos. |
It's not that I don't enjoy your music. | No es que no me guste su música. |
I don't enjoy being this close to you. | No me divierte estar tan cerca de ti. |
I don't enjoy putting people out of work. | No disfruto dejando a la gente sin trabajo. |
You know what, I don't enjoy having this conversation with you. | Sabes que, no estoy disfrutando esta conversación contigo. |
I can clean silverware, but I don't enjoy it. | Sé limpiar platería, pero no me gusta hacerlo. |
