disappoint

I disappoint people all the time.	Decepciono a la gente todo el tiempo.
I know I disappoint you sometimes.	Sé que a veces te decepciono.
I know I disappoint you sometimes.	Sé que te decepciono a veces.
I have a father that I disappoint all the time.	Tengo un padre al que desilusiono todo el tiempo.
No, you're not gonna itemize the way in which I disappoint you.	No, no vas a detallar la forma en que te decepciono.
Then you'll be the last person I disappoint.	Y serás la última persona a la que decepcione.
Why are you always surprised when I disappoint you?	¿Por qué siempre te sorprendes cuando te decepciono?
I know he loves me but, um I think I disappoint him.	Sé que me quiere, pero... Creo que le he decepcionado.
Well, I disappoint most people.	Bueno, me decepcionó la mayoría de la gente.
But, you see, I disappoint you yet again.	Pero verás, te decepcioné de nuevo.
Would I disappoint you after all you've done?	Te decepcionaría después de todo lo que has hecho?
I hope you'll forgive me if I disappoint.	Espero me disculpes si te decepciono.
I'm sorry I disappoint you, Sally...... but you're right to feel that way.	Siento haberte defraudado, pero tienes derecho a sentirte así.
Sometimes I disappoint myself.	A veces me decepciono a mí mismo.
Nor can I disappoint myself.	Tampoco puedo decepcionarme a mí misma.
Sometimes I disappoint myself.	A veces me decepciono a mi mismo.
I know I disappoint you sometimes.	Sé que las decepciono a veces.
I'm sorry if I disappoint you.	Lo siento si esto la decepciona.
I think I disappoint him.	Creo que le he decepcionado.
I am sorry if I disappoint some of you, but this really is not the case.	Lo siento si me decepciona que algunos de ustedes, pero esto realmente no es el caso.