I did not

yo no

Being a newcomer here, i didn't really know what to expect...	Siendo un recién llegado aquí, i realmente no sabía qué esperar...
You are mistaken, Panisse. i didn't come to say no.	Se equivoca, Panisse, no vengo a decirle que no.
If i didn't know any better, i'd say you were.	-Si no te conociera mejor, diría que lo estabas.
Yeah, well, i didn't just sleep with gaby.	Sí, bueno, no solo me acosté con Gaby.
Uh, if i didn't have peanut butter on my laptop.	Eh, si no tuviese mantequilla de cacahuete en mi portátil
Mr. Delfino, i didn't know you were gonna be here.	Sr. Delfino, no sabía que iba a estar aquí.
Uh, the short version is that i didn't get the job.	Uh, la versión corta es que no conseguí el trabajo.
Yeah, as if i didn't already have enough in my life.	Sí, como si no tuviera suficientes cosas en mi vida.
But this time, i didn't come to paris for love.	Pero esta vez, no vine a París por amor.
Please, miss, i didn't come in here to start a fight.	Por favor, señorita, no he venido para iniciar una pelea.
Yeah, well, i didn't know what to do with this stuff.	Sí, y bueno, no sabía qué hacer con estas cosas.
Yeah, with andre and another boy i didn't know.	Sí, con Andre y con otro chico que no conozco.
Oh, so I told him that i didn't have a chance.	Oh, así que le dije que no tenía una oportunidad.
But this time, i didn't come to paris for love.	Pero esta vez, no vine a París por amor.
Peter, i didn't know you were dating someone.	Pedro, yo no sabía que estabas saliendo con alguien.
But i didn't switch as much as the book suggested.	Pero yo no cambié tanto como el libro sugerido.
Being a newcomer here, i didn't really know what to expect...	Siendo un recién llegado aquí, realmente no sabía qué esperar...
Yes, you know, frankly, i didn't like his attitude.	Sí, ya sabes, francamente, no me gusta su actitud.
Look, i didn't think anyone would be here this late.	Mira, creí que no habría nadie aquí tan tarde.
Hey, i didn't know if you liked candy or what.	No sabía si te gustaban los dulces o qué.