I did not like it

I tried that once and I did not like it.
Probé esto una vez y no me gustó.
I was back and I did not like it one bit.
Estaba de regreso y no me gustaba ni un poquito.
I did not like it more than you.
No me gustaba más que a ti.
It would not be possible that I did not like it.
No sería posible que no me gustara.
They gave me their version of christianity and I did not like it, either.
Me dieron su versión del cristianismo, pero tampoco me gustó.
I... at first I confess I did not like it so much.
Yo al principio confieso que no me gustaba mucho.
I got that a lot and I did not like it.
Eso me pasó mucho y no me gustaba.
'I fought in the last war and I did not like it at all.
Yo luché en la última guerra y no me gustó en absoluto.
I did not like it then and I do not like it now.
No me gustó en ese entonces, y no me gusta ahora.
I did not like it but it sounded like there was just no other way.
Yo no quería, pero sonaba como si no hubiera otra forma.
And I did not like it.
Y no me gusta.
I... At first, I confess, I did not like it so much.
Yo al principio confieso que no me gustaba mucho.
But I did not like it—it pinched me.
Pero no me gustó ni pizca.
I did not like it anyhow.
De todos modos no me gustó.
Well, I would have been next in line, and I did not like it.
Bueno, yo era el siguiente en la lista, y eso no me gusta.
Wow, it was a cold and icy week! I did not like it.
¡Qué semana tan fría y tanto hielo! No me gustó.
My parents always tell me that during the first training, I did not like it at all.
Mis padres me dijeron que en el primer entrenamiento, no me gustó para nada.
I did not like it.
A mi no me gustó para nada.
At first I did not like it too much, as we were about to play football.
Al comienzo, no nos gustaba mucho la idea, ya que íbamos a jugar fútbol.
I did not like it.
-Pero no me ha gustado.
Palabra del día
el propósito