diagnose

I diagnose all the symptoms of a broken heart.	Reconozco todos los síntomas de un corazón roto.
I diagnose her alone, by the end of the day, you go away for a week.	Si la diagnostico solo al final del día, te vas una semana.
I diagnose training needs of corporations, build training programs, and conduct psychological trainings and coaching.	Diagnostico las necesidades de formación de corporaciones e individuales, construyo programas de formación, y llevo a cabo cursos de formación, psicología y entrenamiento.
How can I diagnose symptoms and indications for psychotherapy?	¿Cómo puedo diagnosticar los síntomas y las indicaciones para la psicoterapia?
How do I diagnose my laptop's battery life?	¿Cómo diagnosticar la vida de la batería de mi portátil?
How do I diagnose my error detected through the monitoring service?	¿Cómo diagnosticar el error que ha detectado el servicio de monitoring?
All right, if I diagnose a schizophrenia, what do you recommend?	¿Y si diagnostico esquizofrenia? ¿Qué recomendarías?
When I diagnose acute bronchitis in patients who smoke, I talk to them about the importance of quitting.	Cuando diagnostico bronquitis aguda en pacientes que fuman, les hablo sobre la importancia de dejar de fumar.
Well, generally I diagnose, but, uh, you two are sure that this is what you want.	Por lo general, yo hago el diagnóstico pero ustedes están seguros de que esto es lo que quieren.
The recovery of the stability and functionality to articulate depends to a great extent on I diagnose accurate and an opportune treatment, associated to a program of integral rehabilitation early applied.	La recuperación de la estabilidad y funcionalidad articular depende en gran medida de un diagnostico certero y un tratamiento oportuno, asociado a un programa de rehabilitación integral tempranamente aplicado.