debate

I debated whether to go there or here.	Consideré si ir ahí o aquí.
I debated whether I should say anything.	Deliberé sobre si debía decir algo.
I debated how to do this.	Dudé de cómo hacer esto.
I debated whether or not to stain or paint and decided the paint might look better in this application.	Discutí si o no mancharse o no pintar y decidido la pintura pudo parecer mejor en este uso.
I debated buying Gimme Lean, which I always loved, but then my dish would not be gluten-free.	Debatí comprar Dame de Lean, que siempre me ha gustado, pero entonces mi plato no estaría libre de gluten.
My shirt wasn't wet, but my underwear was. I debated whether I should leave the underwear on for the sake of modesty, or take them off to dry also.	Me debatía sobre si, en nombre de la modestia, debía dejarme puesta la ropa interior, o si debía quitármela para que también se secara.
So for over a week, I debated my action.	Así que durante una semana, he considerado mis acciones.
So for over a week, I debated my action.	Así que durante una semana, he considerado mis acciones.
I debated whether to respect her wish but I can't.	He tratado de respetar su deseo pero no puedo.
You know, I debated even putting you two on here.	Sabéis, incluso me debatí por poneros a las dos aquí.
I debated it, but I didn't think there was much point.	Lo pensé. Pero no creí que tendría tanto sentido.
Then I debated what to make with my complimentary cans of fishless tuna.	Entonces me debatí qué hacer con mis latas de atún de cortesía sin peces.
And then I debated with myself for days, whether to come and see you or not.	Y luego me debatí durante días si venir a verte o no.
I debated whether or not to come.	Me debatí entre venir o no.
Carl and I debated this.	Carl y yo discutimos sobre esto.
I debated whether to open it tonight.	No sé si abrirla esta noche.
In fact, I debated whether or not I should even leave him.	Es más, no sabía si dejarlo solo o no.
Yeah, I debated it. But I didn't think there was much point.	Pero no me pareció que tuviese mucho sentido.
Yes. I debated myself.	Me debatí a mí mismo.
I debated for the longest time if it was okay to come here.	Le he dado muchas vueltas a la cabeza si el hecho de venir aquí estaría bien.