dare

I dare you to do it until the meal comes.	Te reto a hacerlo hasta que llegue la comida.
I dare you to put these ice cubes under your armpit.	Te reto a ponerte estos cubos de hielo en tu axila.
I dare you to slide down the stairs on your back.	Te reto a deslizarte en tu espalda por las escaleras.
I dare you to tell me what he just said.	Te desafío a decirme lo que acaba de decir.
I dare not be your teacher, but I tell you	No pienso ser tu maestro, pero te lo diré.
I dare you to keep calling me your wife.	Te reto a seguir llamándome tu esposa.
Even, if i dare say, the spirit of my wife.	Incluso me atrevería a decir que fue el espíritu de mi esposa.
Come on, i dare you.	Vamos. No tienes lo que hay que tener.
But I dare to say that Liu did it better.	Pero me atrevo a decir que Liu lo hizo mejor.
It is, I dare say, an example of my decadence.	Es, me atrevo a decir, un ejemplo de mi decadencia.
Well, John... is a handsome man, I dare say.	Bueno, John... Es un hombre guapo, me atrevo a decir.
But I dare say half a million will be acceptable.	Pero me atrevo a decir que medio millón será aceptable.
I dare say we have the right man, gentlemen.	Me atrevo a decir que tenemos al hombre correcto, caballeros.
I dare not touch this beautiful work of art.	No me atrevo a tocar esta hermosa obra de arte.
I dare say we have the right man, gentlemen.	Me atrevo a decir que tenemos al hombre indicado, señores.
I dare you to tell Stefan the truth about Damon.	Te reto a decirle a Stefan la verdad sobre Damon.
For my son is a risk that I dare to run!	¡Por mi hijo es un riesgo que me atrevo a correr!
I dare say it'll all be gone by the morning.	Me atrevo a decir que se irá por la mañana.
Yeah, I dare you to tell us how you feel.	Sí, te reto a que nos cuentes como te sientes.
Do I dare mention the TiVo calamity of 2006?	¿Me atrevo a mencionar la calamidad de TiVo en 2006?